La industria europea mira a China ante la amenaza de una oleada de cierres por la crisis
Madrid (EuroEFE)/Bratislava/Varsovia (EA.com).- Las principales noticias europeas desde las capitales de los socios que integran la red de portales multilingües de EURACTIV, entre ellos EuroEFE:
En las noticias de este jueves en Las Capitales:
PARÍS/BRATISLAVA/VARSOVIA
A medida que la escalada de los precios de la energía hace mella en los productores de aluminio europeos y fuerza el cierre de muchas fábricas, son muchas las empresas del Viejo Continente que empiezan a mirar a China para intentar hacer frente a la escasez de suministro en la industria de metales estratégicos.
Muchas industrias europeas están inmersas en una grave situación, que estalló después de que la invasión rusa de Ucrania, en febrero pasado, impulsara los precios de la energía a cotas nunca vistas.
Sin embargo, la industria del aluminio y otras industrias de fundición en Europa son muy intensivas en energía y dependientes de los precios de la electricidad, lo cual supone un grave problema cuando se reduce el suministro de electricidad y gas.
🚨Urgent 🇪🇺action is needed to address current #EnergyPrices & prevent further plant closures.
➡️Energy intensive industries call on @vonderleyen & @JozefSikela for EU measures to limit #gasprices, disconnect electricity prices from gas & adjust state aid rules.
OUR LETTER👇🏻👇🏻 pic.twitter.com/W2DR7Viqgm
— European Steel (@EUROFER_eu) September 7, 2022
En declaraciones a EURACTIV- Francia Cyrille Mounier, consejero delegado de la federación de la industria, Aluminium France, ha asegurado que «una planta de aluminio primario es un trabajo continuo; no puede pararse más de dos horas», de lo contrario se destruiría toda la línea de producción.
El cierre de una fábrica es una decisión dolorosa para el sector, ya que volver a ponerla en marcha puede costar millones de euros. Sin embargo, eso es exactamente lo que el mayor productor de aluminio eslovaco, Slovalco, propiedad de la noruega Norsk-Hydro, tiene previsto hacer a finales de este mes, y nadie sabe si volverá a funcionar.
El domingo pasado, Aldel -el único productor de aluminio primario de los Países Bajos- tomó la misma decisión. El mayor productor de aluminio de Europa del Este, el rumano Alro Slatina, que es también el mayor consumidor de electricidad del país, anunció el cierre de tres de sus cinco líneas de producción en diciembre de 2021. A principios de este verano, el productor holandés de zinc Nyrstar también anunció el final de la producción.
Y se prevén más cierres a medida que se acerca el otoño.
⏰Immediate and impactful actions are needed if we want to maintain a complete and competitive European aluminium value chain.
High energy prices are threatening the long-term viability of our industries, undermining 🇪🇺 path to #climateneutrality & #strategicautonomy. https://t.co/J2hRLJ5xIN
— EUROPEAN ALUMINIUM (@EU_Aluminium) September 7, 2022
Desde octubre de 2021, cuando los precios de la energía comenzaron a escalar vertiginosamente, Europa ha tenido que cerrar o frenar la mitad de su producción de aluminio primario, equivalente a 1,1 millones de toneladas.
¿PEDIR AYUDA A CHINA?
El aluminio es un material de importancia estratégica para la economía europea, ya que se utiliza, entre otros propósitos, para fabricar envases de medicinas y alimentos, automóviles y en tecnologías clave para hacer más sostenible la red eléctrica.
El cierre de muchas fábricas de aluminio y otras fundiciones tendrá un fuerte impacto en la economía europea, puesto que otros sectores estratégicos como el acero, la defensa o la automoción están llevando a cabo esfuerzos para depender menos de las importaciones.
A pesar de las duras palabras y las sanciones, la Unión Europea aumentó sus importaciones de aluminio en bruto de Rusia en el período marzo-junio en un 13% en comparación con el año pasado, según medios de prensa británicos.
Sin embargo, es probable que ahora muchas empresas europeas del sector del aluminio miren hacia China, el mayor productor del mundo de ese material.
La empresa rusa Rusal es el mayor productor mundial de aluminio fuera de China y representa alrededor del 6% de la producción mundial.
El director de la fábrica de Slovalco, Milan Veselý, aseguró que ahora la UE pone sus ojos en Pekín. «Frenar la producción significa que Europa se verá obligada a importar aluminio de países como China», comentó, al tiempo que subrayó que mientras la fábrica eslovaca es una de las más ecológicas del mundo, el aluminio de China es mucho «más contaminante».
El valor de las importaciones de aluminio de la UE procedentes de China casi se ha duplicado desde el año pasado, mientras que su volumen aumentó de, media, un 20,07% en febrero-junio en comparación con el mismo periodo del año anterior.
La extracción de materias primas está dominada por un puñado de empresas, y China, ostenta el monopolio en varios sectores. Ello provocó problemas el año pasado, cuando el gigante asiático redujo la producción de magnesio -una aleación clave esencial para la industria del aluminio-, lo cual tuvo un fuerte impacto en Europa, que importaba en esa fechas el 93% del magnesio para sus industrias de China.
La AEA expone la estrategia del sector del #aluminio para una menor dependencia de mercados energéticos #materialpermanente #economiacircular #infinitamentereciclable https://t.co/6MzDrhDDIm pic.twitter.com/9CXs5fyNXX
— AEA Aluminio (@AEAaluminio) September 2, 2022
Un portavoz del ejecutivo de la UE declaró a EURACTIV-Eslovaquia que «la Comisión es plenamente consciente de la muy difícil situación a la que se enfrentan las industrias que consumen mucha energía», y añadió que «es probable que las importaciones sustituyan el suministro intracomunitario a corto plazo».
Sin embargo, el aluminio es un metal crucial para el futuro porque se utiliza en tecnologías y aplicaciones clave (energías renovables o movilidad, entre otras), y una sustitución a largo plazo de la producción nacional por importaciones no es viable, ya que podría crear otra dependencia estratégica para la UE que podría dificultar la transición ecológica del bloque.
Además del aluminio, otras industrias podrían seguir el ejemplo. Los productores de cemento no están, de momento, preocupados por la competencia de China, ya que ese material tiene un valor unitario inferior al del aluminio o el acero.
«Sin embargo, si se analizan los precios de la electricidad en el mercado europeo, todo es posible», explicó a EURACTIV-Eslovaquia el presidente de la Asociación Eslovaca de Productores de Cemento, Rudolf Mackovič.
With 2.2 bcm gas demand and +260k TW of electricity p.a, #aluminium is particularly exposed to skyrocketing energy costs. The looming gas shortages will only exacerbate the ongoing #energycrisis and put the survival for our EU industry at risk.
READ below what we can do 👇
— EUROPEAN ALUMINIUM (@EU_Aluminium) August 26, 2022
¿DE QUIÉN ES LA CULPA?
Slovalco culpa al gobierno eslovaco por no prestarle suficiente apoyo. Lo mismo ocurre con la fábrica de Aldel en Países Bajos.
En Francia, los productores de la industria se aprovechan del acceso regulado a la energía nuclear más barata -el llamado régimen ARENH-, que les proporciona una determinada cantidad de electricidad a un precio fijo de 42 euros por megavatio-hora (MWh). Sin embargo, incluso en este caso, el sector se enfrenta a un futuro sombrío.
Comment la compétitivité du nucléaire a permis de mettre en place le #boucliertarifaire et de limiter la hausse des prix de l'énergie en France.
Analyse par @ValerieFaudon, déléguée générale de la @SFENorg https://t.co/4yXJup615n— Sfen (@SFENorg) September 6, 2022
Aunque Mounier asegura que de momento no se prevé un freno en la producción, añade que «es posible que todo se paralice en octubre».
Para ayudar a la industria y contener los efectos de los precios durante un tiempo, el gobierno francés ha elevado recientemente el límite máximo del plan ARENH.
Al mismo tiempo, en toda Europa los productores han repercutido el aumento de los precios a sus clientes. Los ingresos de la rumana Alro Slatina aumentaron en el primer semestre de 2022, a pesar de haber cerrado la mayoría de las líneas de producción. Lo mismo ocurre con Slovalco, que obtendrá beneficios adicionales vendiendo la electricidad que ya ha comprado para el próximo año.
Las empresas europeas de fundición y también otras industrias electro-intensivas, recurren ahora a soluciones a escala europea. Mounier recomienda «encontrar rápidamente una medida sobre el precio del gas y anticiparse a 2023 para evitar que se pare la línea de producción y se dispare el precio del metal».
Hay muchas esperanzas puestas en la reunión del Consejo de Ministros de Energía de la UE prevista para mañana, viernes. «Sería sorprendente que no pensaran en limitar los precios del gas», asegura.
«Tenemos que encontrar con urgencia una solución para toda la UE o nos arriesgamos a un colapso de la industria en toda Europa», ha asegurado Mackovič.
(Bartosz Sieniawski, Bogdan Neagu, Krassen Nikolov, Michal Hudec, Paul Messad, Pekka Vanttinen y Sofia Leeson | EURACTIV Bulgaria, EURACTIV France, euractiv pol, EURACTIV Poland, EURACTIV Slovakia y EURACTIV.com)
BERLÍN
Con su proyecto de presupuesto para 2023, Alemania no va en el buen camino para superar el gasto militar al 2% fijado por la OTAN, tal como prometió el canciller, Olaf Scholz en febrero pasado, según aseguró este miércoles el líder de la oposición Friedrich Merz, en una intervención en el Parlamento.
«No está cumpliendo su promesa: dotar a la Bundeswehr (fuerzas armadas) de más del 2% (en gasto) del PIB anual», comentó Merz, que lidera el mayor partido de la oposición del país, la conservadora CDU.
Pocos días después del inicio de la invasión rusa de Ucrania, el 24 de febrero, en lo que fue considerado como punto de inflexión histórico, Scholz anunció un la dotación con un presupuesto extra de 100.000 millones de euros para mejorar los equipos y material del ejército alemán, y se comprometió con alcanzar el objetivo de gasto en defensa del 2% fijado por la Alianza.
Tras esta promesa, «el presupuesto de la Bundeswehr tendría que aumentar, pero se está recortando», subrayó Merz. «Ya no podemos confiar en las promesas que hacen», añadió.
La ministra de defensa, Christine Lambrecht, rebatió los comentarios de Merz, y subrayó que el nuevo presupuesto destina 50.100 millones de euros a gastos de defensa, 2.800 millones más de lo previsto inicialmente.
(Julia Dahm | EURACTIV.de)
PARÍS
Se ralentiza el crecimiento del PIB y previsión a la baja de la inflación:
El instituto nacional de estadística de Francia, Insee, prevé una fuerte desaceleración del crecimiento en el país para los próximos meses, aunque ha mejorado su previsión de crecimiento para todo el año, según su último informe.
El Insee publicó este miércoles sus estimaciones de crecimiento, que prevén una tasa positiva del 0,2% en el tercer trimestre de 2022, seguida de un estancamiento (0,0%) para el cuarto trimestre.
Retrouvez le décryptage des chiffres de la #croissance de notre chef de la #conjoncture Julien Pouget sur @bfmbusiness 👉 https://t.co/404f5BajJ7
— Insee (@InseeFr) September 8, 2022
Estas cifras son inferiores a las del segundo trimestre del año (0,5%), pero también a los cálculos realizados a principios de año, que, en junio pasado, preveían un crecimiento del 0,3% para los dos últimos trimestres.
El crecimiento para todo el año debería situarse en el 2,6%, según el Instituto, que es más optimista que el pasado mes de junio, cuando anunció un crecimiento del 2,3%.
El Insee también ha revisado sus estimaciones de inflación para 2022, que debería colocarse este año en el 5,3% frente a la inflación del 5,5% anunciada en junio. Sin embargo, se prevé que la inflación en el sector de la alimentación continúe a un ritmo muy elevado, en torno al 12%.
(Davide Basso | EURACTIV.fr)
LONDRES
Liz Truss se muestra conciliadora en el tema del Brexit y del Protocolo:
El nuevo gobierno de la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, ha dejado entrever que prefiere evitar la confrontación con la UE sobre el Brexit, al tiempo que el nuevo ministro para Irlanda del Norte ha declarado que el gobierno apuesta por un acuerdo negociado con Bruselas sobre el controvertido protocolo de Irlanda del Norte.
En una intervención ante el parlamento este miércoles, el nuevo secretario para Irlanda del Norte, Chris Heaton Harris, aseguró que la prioridad del Gobierno es que el Partido Unionista Democrático (DUP) regrese a un ejecutivo compartido en Belfast.
Truss’s first week – Politics Weekly UK | podcast https://t.co/t37xHLCcFH
— The Guardian (@guardian) September 8, 2022
Irlanda del Norte lleva sin gobierno desde las elecciones a la asamblea de mayo, en las que el Sinn Fein, que milita por una Irlanda unida, encabezó las encuestas.
«Pero para ello, tenemos que arreglar los problemas del protocolo de Irlanda del Norte, que ha dañado el equilibrio entre las comunidades de Irlanda del Norte», añadió.
El DUP ha dicho que no nombrará a un presidente de la asamblea ni se reincorporará al ejecutivo de poder compartido hasta que se hayan resuelto sus reticencias sobre el protocolo de Irlanda del Norte.
En su intervención, Trus aseguró: «tengo mucho interés en que intentemos negociar una solución con la Unión Europea y en resolver los problemas del protocolo».
(Benjamin Fox/EA.com)
VIENA
Austria aprueba la fijación de un tope social a los precios de la electricidad:
El gobierno de Austria aplicará una tarifa plana para la tarifa básica de electricidad, de la cual se beneficiarán sobre todo las capas más populares, hogares con pocos miembros, y también las clases medias del país.
Bis Juni 2024 soll sie gelten, drei bis vier Milliarden Euro wird sie kosten: Die Bundesregierung hat am Mittwoch die sogenannte #Strompreisbremse beschlossen. Von @mmiljkovic -> https://t.co/P4vWoe0cTB
— WZ | Wiener Zeitung (@WienerZeitung) September 7, 2022
La base del tope del coste de la electricidad toma como referencia un hogar de tres miembros.
Para el 80% de ese modelo, equivalente a 2.900 kilovatios-hora, habrá un precio protegido de 10 céntimos por kilovatio-hora, mientras que para el resto habrá que pagar el precio normal del mercado, según establece la medida aprobada este miércoles.
La medida, que entrará en vigor en diciembre próximo, y será aplicable hasta mediados de 2024, tendrá un coste de cerca de 4.000 millones de euros, según el Ministerio de Hacienda.
Dado que la limitación del precio de la electricidad no establece diferencias entre cuántas personas viven en un hogar, la medida hará que, por ejemplo, una pareja se beneficie mucho más que una familia.
El partido liberal, de la oposición, Neos considera que la medida es socialmente injusta y no cree que sea un incentivo para el ahorro de energía en los hogares de una o dos personas.
(Laura Kabelka | EURACTIV.de)
LA HAYA
Países Bajos cumple los objetivos de la UE y se garantiza suficiente gas para el invierno:
Las reservas de gas en Países Bajos están llenas al 80%, una medida que cumple los objetivos fijados por la UE para el próximo invierno, informó NL Times.
A pesar de haber alcanzado ya el 80% de la capacidad de reserva, el gobierno seguirá llenando los depósitos para crear un “colchón de seguridad” que permita sortear posibles dificultades de suministro, según aseguró este miércoles el ministro de Clima y Energía, Rob Jetten.
Netherlands secures enough gas for the winter, meeting EU’s target https://t.co/gr1PBSwBs4
— NL Times (@NL_Times) September 7, 2022
«Es una buena noticia que, a pesar de las difíciles circunstancias, hayamos conseguido llenar las reservas de gas hasta más del 80% casi dos meses antes del plazo (fijado por la UE), explicó Jetten.
El pasado 19 de mayo, la Unión Europea acordó fijar niveles obligatorios de almacenamiento de gas para los socios del bloque, con el objetivo de que las reservas alcancen al menos un 85% de capacidad para el 1 de noviembre de 2022.
Hasta el martes, la reserva de gas en Países Bajos alcanzaba un 80,75%, con 112,24 teravatios-hora de gas.
(Sofia Stuart Leeson | EURACTIV.com)
HELSINKI
Finlandia se acerca a una recesión, según las previsiones de Nordea:
La economía finlandesa está inmersa en una espiral de decrecimiento, y la previsión para el próximo año apunta a un crecimiento cero, según las últimas previsiones de Nordea, el mayor banco regional.
Antes del verano, el gobierno confiaba en que la economía finlandesa alcanzara un crecimiento cercano al 2%, para ralentizarse hasta el 1,5% en 2023.
The new Nordea Economic Outlook is out! The energy crisis has hit the European economy hard, and the risk of recession in the Euro area is real. Get the report and sign up for the webinar (in English and four Nordic languages). https://t.co/pDBmBvsshh #economicoutlook #Nordea pic.twitter.com/A06KUObE17
— Nordea (@Nordea) September 7, 2022
Pero el aumento de los costes energéticos, la ralentización de la demanda en los mercados de exportación, incluida China, y la subida de los tipos de interés, junto con la elevada inflación, han pasado factura, y lastrado a la baja casi todas las previsiones.
(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com)
MADRID
Calviño confía en superar la crisis, a pesar de la espiral inflacionista:
La ministra de Economía, Nadia Calviño, lanzó este miércoles un mensaje de optimismo sobre las posibilidades de que la economía española vuelva a los niveles anteriores a la crisis en un plazo razonable de tiempo.
En una conferencia sobre digitalización realizada en Madrid este miércoles, Calviño recordó que el Gobierno ya ha puesto en marcha una serie de medidas extraordinarias para paliar el impacto de la crisis en los más vulnerables.
Entre otras, recordó la reciente reforma del mercado laboral o las medidas extraordinarias aprobadas para reducir el precio de la factura energética, según informó EFE y el diario económico Cinco Días.
Las medidas adoptadas están siendo eficaces para contener la #inflación, apoyar crecimiento y creación de empleo y garantizar reparto justo del impacto de la guerra.
➡️El #TopeAlGas está situando el precio del #MercadoIbérico muy por debajo del de los países de nuestro entorno. pic.twitter.com/rejfw2BhNB
— Nadia Calviño (@NadiaCalvino) September 7, 2022
Al mismo tiempo pidió a los españoles confiar en la capacidad del país para salir adelante y reclamó a todos los partidos -principalmente al Partido Popular- que remen todos en la misma dirección.
Por otro lado, vaticinó que el PIB español crecerá en torno al 4% este año y al 2% el próximo, por encima de otros países de la UE, aseguró.
(Fernando Heller | EuroEFE.EURACTIV.es)
DUBLÍN
Irlanda se prepara para «uno de los inviernos más difíciles de la última generación»:
Irlanda debe tomar «medidas urgentes» para proteger a los más vulnerables del país ante la crisis que se avecina este invierno y reducir al máximo el uso de combustibles fósiles, según la recomendación de un grupo de expertos que asesora al Gobierno.
Con la publicación este miércoles de su informe anual, el Consejo Consultivo sobre el Cambio Climático (CCAC), que asesora a Dublín en la materia, pidió al Gobierno que actúe para hacer frente a la crisis energética tanto a corto como a largo plazo, y le recomendó que preste especial atención a los más vulnerables.
Credit set to be paid as part of a package of once-off measures accompanying the budget https://t.co/ZUiwbI2ozU
— The Irish Times (@IrishTimes) September 8, 2022
«A medida que nos acercamos al que será uno de los inviernos más difíciles en una generación es imperativo que apoyemos (a la población) protegiendo a los más vulnerables, en especial a quienes reciben el subsidio de combustible de invierno y a los que viven en edificios con peor aislamiento (térmico)”, según el informe del CCAC.
El ministro de Finanzas, Micheal McGrath, advirtió este miércoles que el gobierno no puede garantizar que no se produzcan apagones este invierno debido a la difícil situación.
(Molly Killeen | EURACTIV.com)
///
Editado por F.Heller
